2022年8月18日木曜日

「想い出のサンフランシスコ」


 お昼はラジオを聴いている。しかしお盆などの時期は通常とは異なる放送となる。「昼の憩い」をNHKのFMで聞いていると今週は「エターナル」という番組に代わっている。エターナルを電子辞書で調べると「永遠の」とある。どおりで聴いたことがある音楽だ。2日前は「想い出のサンフランシスコ」が流れる。なぜか英語歌詞なのに最初の出だしは覚えていた。

 コロナ禍になって話す機会が減った。これはいけないと思って気になる歌を原語で覚えて口を動かすようにした。これまでケ・セラ・セラ、その名はフジヤマ、黒い瞳のNatalie、夜来香などを暗唱している。次は「想い出のサンフランシスコ」を覚えよう。YOU TUBEで探すと英語歌詞の歌があった。歌詞はネット上の掲載を引用しよう。そして、しばらくはこの歌を暗唱できるまで練習しよう。

 ともあれ今日も元気で楽しく過ごしましょう!

「想い出のサンフランシスコ」

(Verse)
The loveliness of Paris
It seems somehow sadly gay
The glory that was Rome
is of another day
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
I'm going home
To my city by the Bay..

(Chorus)
I left my heart
in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the air
I don't care!

My love waits there
in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you,
San Francisco,
Your golden sun will shine for me!

0 件のコメント:

コメントを投稿